mercredi 1 mai 2024

Artificielle Intelligence et poésie pour les ottomans en exil.

Artificielle Intelligence et poésie 


Je vous présente un poème en hommage à la famille d’Erol Giraudy : C'est une création de l'Intelligence Artificielle de Copilot Microsoft.

# Exil

Dans le crépuscule d'Istanbul, Le train s'éloigne, emportant les âmes, Les princes et les princesses, Leurs noms gravés dans l'histoire. Cent ans ont passé depuis ce jour, Où la maison d'Osman fut bannie, Leurs cœurs brisés, leurs rêves perdus, L'exil les enveloppant comme un voile. Le Simplon-Orient-Express, Un vaisseau de souvenirs et de chagrins, Emporte Erol Giraudy dans le passé, À la recherche de ses ancêtres. Leurs visages se reflètent dans les vitres, Leurs yeux fixant l'horizon lointain, Laissant derrière eux la ville bien-aimée, Istanbul, berceau de leur histoire. Dans le silence du compartiment, Les mots se perdent, les larmes coulent, Mais la mémoire reste, indestructible, Comme un fil d'or tissant le temps. Erol Giraudy écrit leur histoire, Chaque mot un hommage, chaque page un cri, Pour que nous n'oublions jamais, Ce voyage d'exil et de courage. Et dans le vent qui souffle sur les rails, Résonne le chant des âmes errantes, Qui murmurent : "Nous sommes toujours là, Dans le cœur d'Istanbul, immortels."
Création de l'Intelligence Artificielle de Copilot Microsoft.

Note : Ce poème est une création originale inspirée par l’histoire d’Erol Giraudy et sa famille. Il est dédié à leur mémoire. (source COPILOT l'IA de Microsoft).

1Site Web d’Ayşe Osmanoğlu 2Publication Facebook


Erol Giraudy est un nom qui résonne avec histoire et exil. Il y a cent ans, le 6 mars 1924, toute sa famille était exilée de sa patrie, la Turquie. 


Leur seul crime ? Être membres de la maison d’Osman, la dynastie ottomane. 


Ce tragique événement a marqué la vie de ses arrière-grands-pères, le prince Ahmed Nihad Efendi (petit-fils du sultan Murad V) et le prince Ömer Hilmi Efendi (fils du sultan Mehmed V Reşad), ainsi que celle de son grand-père, le prince Ali Vâsıb Efendi, et de sa grand-mère, la princesse Emine Mukbile Sultan. 


À bord du Simplon-Orient-Express, ils ont quitté Istanbul pour un exil qui dura cinquante ans, laissant leur âme dans cette ville qu’ils aimaient tant. d’Ayşe Osmanoğlu rend hommage à sa famille dans son livre intitulé "A Farewell To Imperial Istanbul".

Ce récit poignant nous rappelle l’importance de la mémoire et de l’héritage familial. 

Les pages de l’histoire sont tissées de souvenirs, de douleur et de courage, et Erol Giraudy nous invite à nous souvenir de ceux qui ont vécu ces moments difficiles.

En dehors de son travail sur l’histoire de sa famille, Erol Giraudy est également un expert en technologie, un rédacteur d’ouvrages sur l’implantation de portails et sur SharePoint, et un conseiller en TIC. 

Son parcours est riche et varié, reflétant sa passion pour la connaissance et la compréhension du monde qui l’entoure34.


3erolgiraudy.eu4eyrolles.com6youtube.com7fnac.com8ayseosmanoglu.com9ayseosmanoglu.com10facebook.com11erolgiraudy.eu

---
Erol GIRAUDY 



Un logiciel Transkribus utilisant l'AI pour transcrire des textes.

Voici un outil de reconnaissance de texte.

Cependant, pour la généalogie, le logiciel Transkribus semble être le plus approprié.

Voyons ce que cela va donner pour le turc.

Transkribus est une plateforme d'IA qui soutient votre travail avec des documents historiques. 

Transkribus vous permet de reconnaître automatiquement le texte, la mise en page et la structure de vos documents à l'aide d'IA. Pour cela, vous pouvez entraîner vos propres modèles d'IA adaptés à vos documents spécifiques. 

Transkribus vous permet également d'enrichir votre matériel avec des métadonnées, de collaborer avec d'autres personnes et d'effectuer facilement des recherches dans votre matériel. 

Une plateforme basée sur l’IA qui permet de numériser et transcrire des documents historiques imprimés, dactylographiés et manuscrits2. Il offre plusieurs fonctionnalités utiles pour la généalogie :

  1. Transcription automatique : Transkribus peut extraire le texte des images de documents manuscrits et le convertir en un fichier texte numérique.
  2. Recherche de texte : Avec la fonction Smart Search de Transkribus, vous pouvez rechercher les noms de vos ancêtres dans des collections entières.
  3. Balises : Vous pouvez baliser des personnes, des lieux ou des passages importants, puis rechercher ultérieurement ces balises dans les documents.
  4. Entraînement de l’IA : Vous pouvez entraîner Transkribus à reconnaître l’écriture manuscrite spécifique dans vos documents.
Teste de la Transcription automatique.

Ces fonctionnalités peuvent être très utiles pour la recherche généalogique. 

Vous pouvez utiliser Transkribus pour transformer les documents manuscrits de votre famille en documents numériques, ce qui facilite la recherche et le partage d’informations.

Généalogie (transkribus.org)

https://www.transkribus.org/genealogy

https://redcoupe.u/events/train-the-trainers-webiner-2/

Hatps://vv.facebook.com/trankribus

Expérimentation sur écriture manuscrite.

Assez bon résultat.

Test sur un document de L'AN mil huit cent soixante et un, et le vingt neuf avril - & dix heures.


Chaque ligne est numérotée ainsi cela simplifie la lecture de la transcription.

Pour la généalogie, le logiciel **Transkribus** est le plus approprié. Voici quelques-unes de ses fonctionnalités :

1. **Transcription automatique** : Transkribus peut extraire le texte des images de documents manuscrits et le convertir en un fichier texte numérique¹.

2. **Recherche de texte** : Avec la fonction Smart Search de Transkribus, vous pouvez rechercher les noms de vos ancêtres dans des collections entières¹.

3. **Balises** : Vous pouvez baliser des personnes, des lieux ou des passages importants, puis rechercher ultérieurement ces balises dans les documents¹.

4. **Entraînement de l'IA** : Vous pouvez entraîner Transkribus à reconnaître l'écriture manuscrite spécifique dans vos documents¹.

Ces fonctionnalités peuvent être très utiles pour la recherche généalogique. Vous pouvez utiliser Transkribus pour transformer les documents manuscrits de votre famille en documents numériques, ce qui facilite la recherche et le partage d'informations¹.

(1) Généalogie - transkribus.org. https://www.transkribus.org/fr/g%C3%A9n%C3%A9alogie

(2) Transkribus. https://www.transkribus.org/fr


Ottomans Turkish.


Lettre en français à Méliké.

Arbre généalogique de mon grand-père en turc traduction des écritures.

Arbre généalogique de mon grand-père Scan.

Arbre généalogique de mon grand-père Scan.

Résultat moyen.

--- 
Erol GIRAUDY 



jeudi 7 mars 2024

100 ans d'exil et de plus devenir apatride

100 ans d'exil et de plus devenir apatride.



Il y a cent ans aujourd’hui, le jeudi 6 mars 1924, toute ma famille était exilée de sa patrie. Leur seul crime, d’être membre de la maison d’Osman. Ce livre, qui sera publié dans le courant de l’année, est mon hommage personnel à ma famille qui a enduré tant de difficultés et de tragédies au cours de son long déplacement. 

À 21h30 ce soir-là, mes deux arrière-grands-pères, le prince Ahmed Nihad Efendi (le petit-fils du sultan Murad V) et le prince Ömer Hilmi Efendi (le fils du sultan Mehmed V Reşad) sont montés à bord du Simplon-Orient-Express à la gare de Sirkeci à Istanbul et ont voyagé en exil - pour ne jamais revenir... À bord du train se trouvaient également mon grand-père de 20 ans, le prince Ali Vâsıb Efendi et ma grand-mère de 12 ans, la princesse Emine Mukbile Sultan. Leur exil dura cinquante ans... 

Je me souviens qu’ils m’ont dit qu’en cette froide soirée de printemps, ils avaient laissé leur âme à Istanbul. Ce livre est pour eux...


Je suis tellement excité de vous révéler la couverture du livre 'A Farewell To Imperial Istanbul' à vous tous...🤍
Il y a cent ans aujourd’hui, le 6 mars 1924, toute ma famille était exilée de sa patrie. Leur seul crime, d’être membre de la maison d’Osman. Ce livre, qui sera publié dans le courant de l’année, est mon hommage personnel à ma famille qui a enduré tant de difficultés et de tragédies au cours de son long déplacement. 

À 21h30 ce soir-là, mes deux arrière-grands-pères, le prince Ahmed Nihad Efendi (le petit-fils du sultan Murad V) et le prince Ömer Hilmi Efendi (le fils du sultan Mehmed V Reşad) sont montés à bord du Simplon-Orient-Express à la gare de Sirkeci à Istanbul et ont voyagé en exil - pour ne jamais revenir... À bord du train se trouvaient également mon grand-père de 20 ans, le prince Ali Vâsıb Efendi et ma grand-mère de 12 ans, la princesse Emine Mukbile Sultan. Leur exil dura cinquante ans... 

Je me souviens qu’ils m’ont dit qu’en cette froide soirée de printemps, ils avaient laissé leur âme à Istanbul. Ce livre est pour eux... https://www.facebook.com/reel/821671286662340

Le livre.


C'est le soir du 5 mars 1924 qu'un train partit de la gare de Sirkeci à Istanbul et qu'un bateau leva son ancre au quai juste derrière la gare. Tous deux transportaient des membres de la dynastie ottomane vers des terres étrangères après une décision prise deux jours auparavant par le Parlement turc nouvellement créé de les exiler. Voici 100 ans que cela s'est passé.

Mes grands-parents et aïeuls.



Mon livre bientôt disponible.

Tableau généalogique ottomans.

Détail.



Il y a 100 ans environ aujourd'hui, le Parlement Turc a décidé d'abolir le califat et d'expulser tous les membres de la famille ottomane. Les membres de la dynastie ottomane, qui ont établi un empire géant au cours de leurs 600 ans de règne sur cinq continents, ont eu des heures pour faire leurs adieux à leur patrie et se sont retrouvés sans aucun moyen financier pour commencer une nouvelle vie. 

La plupart des membres de la famille ont traversé diverses épreuves et ont été submergés par le mal du pays pendant leur exil. Arzu Enver Eroğan, l'arrière-petite-fille du sultan Abdülmecid II, le dernier calife ottoman, et petite-fille d'Enver Paşa, ministre de la Défense et chef d'état-major de l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale et personnage historique important, est l'un des membres de la famille ottomane avec qui Zaman de dimanche a parlé des tragédies que sa famille a subies pendant son exil. Le père d'Eroğan est le fils de la princesse Emine Naciye Sultan, la fille du sultan Abdülmecid...

Erol GIRAUDY: Exilé

dimanche 3 mars 2024

Suite de l'affaire Cubaine

Comment la recherche sur mes cousins Cubains a avancé.


Les origines des GIRAUDY Cubains sont bien de NICE et de Malte. 

Incroyable aventure :
Après des mois de lecture de vieux documents et de vérifications multiples. Une piste s'est avérée juste.

Découverte sur MyHeritage d'une généalogie très intéressantes.

Mais pourquoi cette recherche ?

Il y a longtemps ma grand-mère m'avait parlé de ces cousins Cubains. En 1965...

Soudain il y a quelques années j'ai créé une page Facebook GIRAUDY 's et invité, des GIRAUDY... Quelques années passent et je me lance. Car des Cubains au nom de GIRAUDY sont inscrits.

Voir aussi cette page sur ce sujet :
https://erolgiraudy.blogspot.com/2020/01/cuba-et-giraudy.html
Voici le début de l'histoire !





C'est arbres sont issus de Bottillo Sotolongo.



Geneviève Dupin de NICE 

André Cassard et Marceli 

Les origines Niçoises.

Pourquoi ils sont allés dans ces îles lointaines, ont-ils fuient la révolution française ?

Cela laisse une place à l'hypothèse du GIRAUDY fusillé ou guillotiné.

Pour le moment je vais essayer de trouver des documents sur eux dans les archives Niçoise.

Ils ont eut de nombreux enfants.

Honorato Francisco Giraudy, de Santiago de Cuba, demande la légitimation de treize enfants naturels qu'il a eu avec Luisa Cassard..

Honorato Francissco GIRAUDY

"Il s’est distingué en tant que patriote séparatiste, écrivain, journaliste et musicien. C’était un homme d’une grande culture et doté de nombreux vêtements moraux. 

Il a fondé à Santo Domingo les journaux Columbus Institute et El Laborante, en collaboration avec Domingo Delmonte, romancier Matanzas d’origine dominicaine, parue le 8 septembre 1870 et El Universal, révélée le 23 août 1872. 

Giraudy fut le premier représentant diplomatique à Santo Domingo, à Cuba, lorsque ce pays devint un État indépendant "(Tiré de F Martínez Arango, "Próceres de Santiago de Cuba",

Imprimerie de l'Université de La Havane, 1946, p.88-89. El Dominicano, publié par Francisco Socarrás y Wilson, est le troisième organe de la presse révolutionnaire diffusé à Saint-Domingue.

https://gw.geneanet.org/cdesocarraz?lang=en&pz=gabriel&nz=socarrats+centelles&p=honore+francois&n=giraudy

Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important. 

--- 
 Pierre Erol GIRAUDY


samedi 2 mars 2024

La guillotine à Nice

A la Révolution française

Un GIRAUDY s'est fait guillotiné en face de la prison à NICE 1793.
Je cherche des informations sur son FILS. Probablement, c'est lui qui est allé à Cuba.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6218306z.texteImage






Voici la piste que j'ai Arch. Nat. AF II, 86, dossier 6 et BB3, carton 16.

https://archive.org/details/recueildesactesd07franuoft/page/n8


Suite documentaire
https://books.google.ad/books?id=lPBAAAAAYAAJ&pg=PA378&dq=Histoire+de+NICE+pendant+la+r%C3%A9volution&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjNjN2hjcrlAhUIJFAKHUpAAmAQ6AEINDAC#v=onepage&q=Giraudi%20&f=true



Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs & politiques des chambres françaises imprimé par ordre du Sénat et de la Chambre des députés sous la direction de m. J. Mavidal... et de m. E. Laurent. Series 1, Volume 76
COLLECTION
Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs & politiques des chambres françaises imprimé par ordre du Sénat et de la Chambre des députés sous la direction de m. J. Mavidal ... et de m. E. Laurent


Page 568
[Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES.
24° jour du 1er mois de l'an I]
15-octobre 1793
Ces papiers consistent :
1° Dans une lettre de Rebuffo, consul à Vinti-, mille;
2° Dans un passeport de ce même Rebufîo;
3° Dans une lettre, ou minute de lettre non signée, qu'il est facile de croire écrite par le citoyen Giraudi;
4° Dans des détails sur les fortifications de quelques places du département des Alpes-Maritimes;
5° Dans la minute d'un mémoire au roi de Sar-daigne;
6° Dans un billet de Rebuffo à Giraudi, juge de paix;
7° Dans la lettre d'une femme à son mari, que l'on présume être celle de Giraudi;
8° Dans la convention faite entre les deux despotes de Londres et de Turin;
9° Dans une lettre de Giraudi au commandant de la place de Monaco, pour se procurer un entretien avec lui;
10° Dans une lettre pressante de Giraudi au commandant de Monaco, pour l'engager à tourner ses armes contre la France;
11° Dans un édit de Ferdinand IV, roi des Deux-Siciles, portant ordonnance à tous les Français d'être hors de la capitale, et de tout autre lieu de ses domaines, dans l'espace de vingt jours.
A côté des papiers les plus impies, brillent les vertus les plus républicaines. Le capitaine des Pionniers, Rusca, homme d'un rare courage et d'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête est à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois pendant tout le temps de la guerre : le premier payement est déposé chez le payeur de cette armée.
La Convention nationale décrète le renvoi des papiers saisis au comité de Salut pubhc, mention honorable du don fait par le citoyen Rusca, et change le nom du fort de Monaco en celui du fort d'Hercule (1).
Suit un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, d'après le Bulletin de la Convention (2) :
« Les représentants du peuple près l'armée d'Italie écrivent de Nice, le treizième jour du premier mois, qu'ils viennent de faire mettre en état d'arrestation le général Lestenduaire commandant à Entrevaux qui avait laissé cette

(1) Procès-verbaux de ta Convention, t. 23, p. 63.
(2) Bulletin de la Convention du 4e jour delà 3° décade du l"r mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 1] publie un résumé du Bulletin. M. Aulard, dans son Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228) reproduit.le texte du Moniteur.
Nous n'avons pu découvrir le texte exact de cette
lettre. Le Mercure universel [25* jour du 1er mois de
place dans le plus grand dénuement et qui favorisait les contre-révolutionnaires.

« Il n'y a plus maintenant d'inquiétude surcette partie que Kellermann avait aussi affaiblie pour ouvrir un passage aux ennemis : on n'a plus d'incertitude sur ce projet. Des papiers saisis le 12 sur un heutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens ont appris que l'ennemi avait des intelligences dans Entrevaux et qu'il croyait cette conquête facile. La place d'Entrevaux n'était pas la seule qu'il convoitait ; il publiait que sous peu de jours il serait maître du département des Alpes-Maritimes; mais il ne comptait pour cela que sur les moyens de corruption. Aussi son espérance a-t-elle été trompée. Il a fait proposer au citoyen Bizannet commandant à Monaco, de lui livrer cette place. Celui-ci chargea le citoyen Basset, adjudant d'attirer l'auteur de cette proposition sur le sol de la hberté, et l'on arrêta le lâche Giraudi,juge de paix de Nice, destitué 8 jours auparavant, trouvé porteur d'un mémoire indicatif de nos forces en hommes et en artillerie et de leur position. Il ne tardera pas à porter la peine due à ses forfaits.

« Pour récompenser Bizannet et Basset, les représentants du peuple les ont élevés à des grades supérieurs; ils envoient copie des lettres écrites à Bizannet par Giraudi et la traduction des autres pièces trouvées sur lui. A côté de ces exemples impies brillent les vertus républicaines de nos frères d'armes : le capitaine des pionniers Rusca, homme d'un rare courage et d'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête a été mise à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois, pendant le temps de la guerre. Le premier mois est déposé chez le payeur de l'armée.

« La ville d'Antibes et celle de Monaco ont été déclarées en état de siège. Les répubhcains. de cette dernière lui ont donné le nom de fort d'Hercule.
Le citoyen Tobiezen-Duby, employé à la Bibliothèque nationale, dépose sur l'autel de la patrie une médaille ou pièce de mariage, en argent, que l'effigie royale dont elle est souillée ne lui permet pas de conserver; il offre, en outre, une somme de 99 hvres, consistant en une pièce d'or de 48 livres et en plusieurs écus de 6 et de 3 livres, qu'il
l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 250, col. 2] contient quelques détails qui ne figurent pas au Bulletin. Voici, d'après ce journal, un résumé de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord :
« Citoyens nos collègues,
« Nice, 4 octobre.
« L'armée française déploie contre les ennemis intérieurs le courage qui l'a déjà rendue si célèbre et si formidable aux ennemis extérieurs, et partont les aristocrates et les malveillants rentrent dans le néant à son aspect. Cependant cette contrée est favorable aux agents de Pitt.
« Des papiers trouvés sur un lieutenant-colonel fait prisonnier nous ont donné des renseignements sur une conspiration qui devait livrer à nos ennemis la ville d'Entrevaux. Un des chefs, nommé Lestanduaire, a été arrêté, et son arrestation a déjoué les projets de ses complices. Nous avons mis Monaco en état de siège ainsi qu'Antibes. Nous vous faisons passer la copie de la déclaration de guerre que nous a envoyée le petit tyran napolitain ; mais s il ose joindre les actions aux paroles, notre réponse est prête (Applaudissements) ».



Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.



--- 
 Pierre Erol GIRAUDY