La partition de l’hymne composé pour être lu lors du service de 1495 pour Cem Sultan au Vatican a été vendue aux enchères à Londres.
Arrivée: 07.07.2023 - 09:59Dernière modification: 07.07.2023 - 17:34 par Murat Bardakçi.
Christie’s, l’une des célèbres sociétés de vente aux enchères de Londres, a lancé une vente aux enchères en ligne la semaine dernière et se poursuivra jusqu’à vendredi prochain, où un volume de notes contenant des hymnes d’église d’un compositeur de la Renaissance nommé Josquin Desprez attend ses clients.
Josquin Desprez, né dans la région entre la France et l’actuelle Belgique au début des années 1450 et mort là en 1521, était un compositeur important de son temps, une figure de proue de la musique de la Renaissance, mais ses œuvres ne se sont pas répandues, son nom n’est connu que par les amateurs et les experts de la Renaissance de cette musique.
Josquin Desprez* est à peine connu dans notre pays, mais il a une place dans notre histoire en raison de son lien avec Cem Sultan, le malheureux prince de Fatih Sultan Mehmed qui a terminé sa vie en captivité en Europe en 1495.
La source de la connexion est une affirmation faite il y a plus de 20 ans: l’affirmation que Josquin Desprez a écrit sa composition la plus importante « Lesse faire a mi », c’est-à-dire « Laisse-moi faire », pour Cem Sultan, et qu’il y a une image de Cem sur la note originale de l’œuvre, qui a été conservée dans les archives du Vatican pendant des siècles.
La note originale, publiée pour la première fois au début des années 2000, présente un dessin d’un jeune homme vêtu de vêtements turcs portant un turban. On dit que ce jeune homme est Cem Sultan, que l’œuvre est dédiée à Cem, qu’il est impossible pour Desprez, qui est considéré comme le compositeur officiel du pape, de dédier cette pièce religieuse, qui est une « œuvre de prestige » pour l’église, à un musulman, et donc l’existence de quelques inconnues sur les dernières années de Cem Sultan est mentionnée.
Permettez moi de le dire plus clairement: un cercle étroit en Europe discute de la possibilité que Cem Sultan ait accepté le christianisme dans les dernières années de sa captivité!
IL A ÉTÉ JOUÉ DANS LE RITUEL AUQUEL CEM A ÉGALEMENT PARTICIPÉ…
Les recherches dans la bibliothèque papale montrent que l’œuvre de Josquin a été lue pour la première fois le 1495 janvier 20, lors d’une messe au Vatican personnellement dirigée par le pape Alexandre, et le rituel tenu ce jour-là est également important pour Cem Sultan: Le roi Charles VII de France a l’intention d’utiliser Cem comme otage contre les Turcs dans la nouvelle croisade qu’il va commencer, se rend au Vatican pour récupérer le prince entre les mains du pape, et exactement huit jours après la messe de Cem, c’est-à-dire qu’il quitte Rome avec le roi le 28 janvier.
Le but du rituel dans lequel l’œuvre de Josquin est exécutée est de bénir le voyage du roi et du prince!
Ce voyage serait en fait le dernier voyage de Cem, et le malheureux prince mourrait dans l’agonie le matin du 25 février 1495, en Italie, le matin du mois de février, juste un mois après son départ, et l’affirmation que le pape avait empoisonné le prince auparavant devait être faite.
L’objet qui est à l’origine de toutes ces rumeurs et qui est maintenant aux enchères chez Christie’s est la copie imprimée de l’œuvre composée par Josquin Desprez, qui a été préparée en utilisant le manuscrit au Vatican et publiée à Nuremberg en 1558. La note provient de la collection du célèbre chef d’orchestre autrichien Nikolaus Harnoncort et de son épouse Alice, décédée en 2016 et appartenant aux Habsbourg, la plus ancienne dynastie d’Europe, du côté de sa mère.
Permettez moi de vous rappeler un autre aspect de l’affaire Cem Sultan sur lequel nous ne nous sommes pas attardés, étudiés ou examinés :
Les descendants de ce malheureux prince du sultan Mehmed le Conquérant vivent à Malte, tous les descendants sont devenus chrétiens il y a des siècles et portent le titre de « Prince Papal »...
Une partie de l’hymne « Lesse faire a mi », qui aurait été composé par Josquin Desprez pour Cem Sultan, c’est-à-dire « Laisse-moi faire »...
Josquin Desprez’nin Cem Sultan için bestelediği söylenen “Lesse faire a mi” yani “Onu bana bırak” isimli ilâhinin bir bölümü...
Christie’de mezata konan ve içerisinde kilise müziği bestecisi Josquin Desprez’ye ait ilâhi notalarının bulunduğu kitap.
Une des œuvres de Josquin Desprez dans le volume mis aux enchères et écrit avec une note du 15ème siècle.
À partir de l’adresse <https://www.haberturk.com/ozel-icerikler/murat-bardakci/3605493-vatikanda-cem-sultan-icin-1495te-duzenlenen-yinde-okunmak-uzere-bestelenmis-ilhinin-notasi-londrada->
C’est ainsi qu’un peintre européen a imaginé Cem dans l’expatrié.
SOURCE Murat Bardakçı, à partir de l’adresse <https://www.haberturk.com/ozel-icerikler/murat-bardakci/3605493-vatikanda-cem-sultan-icin-1495te-duzenlenen-yinde-okunmak-uzere-bestelenmis-ilhinin-notasi-londrada-> Traduction Google.
: À partir de l’adresse <https://www.haberturk.com/ozel-icerikler/murat-bardakci/3605493-vatikanda-cem-sultan-icin-1495te-duzenlenen-yinde-okunmak-uzere-bestelenmis-ilhinin-notasi-londrada->
*Josquin Desprez était un compositeur de la Renaissance, qui est décrit comme français ou franco flamand. Il est considéré comme l'un des plus grands compositeurs de la Renaissance, et il a eu une influence profonde sur la musique de l'Europe du XVIe siècle. Il a composé des messes, des motets, des chansons et d'autres pièces vocales, en utilisant des techniques de polyphonie et de contrepoint. Il a travaillé pour plusieurs cours et chapelles en France, en Italie et aux Pays-Bas, et il a été admiré par ses contemporains et ses successeurs.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur sa vie et son œuvre dans les liens suivants :
[musicologie](^1^), [Radio France](^2^), [Wikipedia](^4^), [France Musique](^5^) et [Musair](^6^).
Source : conversation avec Bing - Copilot, 04/10/2023.
(1) Josquin Desprez (1440-1521) - musicologie. https://www.musicologie.org/Biographies/josquin.html
(2) Josquin Desprez, itinéraire du Prince des Musiciens - Radio France. https://www.radiofrance.fr/francemusique/josquin-desprez-itineraire-du-prince-des-musiciens-9831428
(3) Josquin des Prez - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Josquin_des_Prez
(4) Maurice Bourbon et Dominique Visse pour les 500 ans de la mort de .... https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/l-invite-du-jour/maurice-bourbon-et-dominique-visse-pour-les-500-ans-de-la-mort-de-josquin-desprez-5744068
(5) Josquin Desprez, maître de la polyphonie, créateur du chanter ensemble.
(6) Josquin des Prez - Wikipedia.
Voici quelques informations sur un sultan turc nommé Cem en 1495 :
- Cem, aussi appelé Djem ou https://www.erolgiraudy.eu/ en Occident, était le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II¹².
- À la mort de son père en 1481, il tenta de ravir le trône à son frère aîné, mais il fut vaincu et contraint à l'exil¹²³.
- Il passa les dernières années de sa vie en Europe, sous la protection des Mamelouks, des Chevaliers hospitaliers de Saint-Jean à Rhodes, et finalement du pape Alexandre VI²⁴.
- Il mourut à Naples le 24 février 1495, dans des conditions restées mystérieuses, à l'âge de 36 ans²⁴⁵.
Source : conversation avec Bing-Copilot, 04/10/2023.
(1) Zizim — Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Zizim
(2) Cem Sultan - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Cem_Sultan
(3) Djem en turc Cem Sultan parfois appelé Zizim en Occident - LAROUSSE.
(4) Djem en turc Cem Sultan parfois appelé Zizim en Occident - LAROUSSE. https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Djem/116687
(5) l’aventure du prince turc Cem Sultan - Turquie News.
La tour Zizim
Elle a été construite à Bourganeuf, dans l'actuelle Creuse en Nouvelle-Aquitaine, de 1483 à 1486, sur l'ordre de Guy de Blanchefort. Elle abrita selon la tradition l'exil du prince ottoman Osmanli Djem qui y aurait été enfermé par Pierre d'Aubusson, grand maître de l'ordre des Hospitaliers1,note 1.
La tour Zizim est classée aux monuments historiques en 19112.
À partir de l’adresse <https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_Zizim>
Tour Zizim | Tourisme Creuse Limousin (tourisme-creuse.com) J'ai connu son existence suite à la visite de mon épouse dans cette région.
Source : Zizim ou l'épopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman Jean-Marie Chevrier.
Frédéric Hitzel,
L'empire ottoman, XVe - XVIIIe siècles, Les Belles lettres, 2001. André Clot, Mehmed II, le conquérant de Byzance, Perrin, 1990. - Jean-Marie Chevrier, Zizim ou l'épopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman, Albin Michel, 2000.
Zizim, est le nom francisé de Djem (en turc : Cem) ou Djem sultan, né le 22 décembre 1459 à Edirne et mort le 24 février 1495 à Naples, est le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II.
Le prince Djidjim (ou Djem) a laissé par son existence mouvementée et tragique l’image d’un héros romantique. La légende a fait le reste. Les visiteurs qui passent par Bourganeuf entendent souvent l’histoire de ce jeune homme sans patrie ni famille, tombé amoureux de Marie de Blanchefort ou d’Almeida sa favorite, écrivant des poèmes, tissant lui même pendant sa longue captivité les tentures qui ornaient son logis et que l’on montre encore aux visiteurs du château de Boussac, dans la Creuse. Inutile d’ajouter que la visite de la tour Zizim mais aussi de l’église Saint-Jean, ancienne chapelle de la Commanderie des Hospitaliers, est recommandée pour s’imprégner de cette histoire hors du commun et au demeurant authentique.
Erol GIRAUDY.
