dimanche 3 mars 2024

Suite de l'affaire Cubaine

Comment la recherche sur mes cousins Cubains a avancé.


Les origines des GIRAUDY Cubains sont bien de NICE et de Malte. 

Incroyable aventure :
Après des mois de lecture de vieux documents et de vérifications multiples. Une piste s'est avérée juste.

Découverte sur MyHeritage d'une généalogie très intéressantes.

Mais pourquoi cette recherche ?

Il y a longtemps ma grand-mère m'avait parlé de ces cousins Cubains. En 1965...

Soudain il y a quelques années j'ai créé une page Facebook GIRAUDY 's et invité, des GIRAUDY... Quelques années passent et je me lance. Car des Cubains au nom de GIRAUDY sont inscrits.

Voir aussi cette page sur ce sujet :
https://erolgiraudy.blogspot.com/2020/01/cuba-et-giraudy.html
Voici le début de l'histoire !





C'est arbres sont issus de Bottillo Sotolongo.



Geneviève Dupin de NICE 

André Cassard et Marceli 

Les origines Niçoises.

Pourquoi ils sont allés dans ces îles lointaines, ont-ils fuient la révolution française ?

Cela laisse une place à l'hypothèse du GIRAUDY fusillé ou guillotiné.

Pour le moment je vais essayer de trouver des documents sur eux dans les archives Niçoise.

Ils ont eut de nombreux enfants.

Honorato Francisco Giraudy, de Santiago de Cuba, demande la légitimation de treize enfants naturels qu'il a eu avec Luisa Cassard..

Honorato Francissco GIRAUDY

"Il s’est distingué en tant que patriote séparatiste, écrivain, journaliste et musicien. C’était un homme d’une grande culture et doté de nombreux vêtements moraux. 

Il a fondé à Santo Domingo les journaux Columbus Institute et El Laborante, en collaboration avec Domingo Delmonte, romancier Matanzas d’origine dominicaine, parue le 8 septembre 1870 et El Universal, révélée le 23 août 1872. 

Giraudy fut le premier représentant diplomatique à Santo Domingo, à Cuba, lorsque ce pays devint un État indépendant "(Tiré de F Martínez Arango, "Próceres de Santiago de Cuba",

Imprimerie de l'Université de La Havane, 1946, p.88-89. El Dominicano, publié par Francisco Socarrás y Wilson, est le troisième organe de la presse révolutionnaire diffusé à Saint-Domingue.

https://gw.geneanet.org/cdesocarraz?lang=en&pz=gabriel&nz=socarrats+centelles&p=honore+francois&n=giraudy

Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important. 

erol giraudy (fnac.com)

--- 
 Pierre Erol GIRAUDY


samedi 2 mars 2024

La guillotine à Nice

A la Révolution française

Un GIRAUDY s'est fait guillotiné en face de la prison à NICE 1793.
Je cherche des informations sur son FILS. Probablement, c'est lui qui est allé à Cuba.






Voici la piste que j'ai Arch. Nat. AF II, 86, dossier 6 et BB3, carton 16.



Suite documentaire



Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs & politiques des chambres françaises imprimé par ordre du Sénat et de la Chambre des députés sous la direction de m. J. Mavidal... et de m. E. Laurent. Series 1, Volume 76
COLLECTION
Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs & politiques des chambres françaises imprimé par ordre du Sénat et de la Chambre des députés sous la direction de m. J. Mavidal ... et de m. E. Laurent


Page 568
[Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES.
24° jour du 1er mois de l'an I]
15-octobre 1793
Ces papiers consistent :
1° Dans une lettre de Rebuffo, consul à Vinti-, mille;
2° Dans un passeport de ce même Rebufîo;
3° Dans une lettre, ou minute de lettre non signée, qu'il est facile de croire écrite par le citoyen Giraudi;
4° Dans des détails sur les fortifications de quelques places du département des Alpes-Maritimes;
5° Dans la minute d'un mémoire au roi de Sar-daigne;
6° Dans un billet de Rebuffo à Giraudi, juge de paix;
7° Dans la lettre d'une femme à son mari, que l'on présume être celle de Giraudi;
8° Dans la convention faite entre les deux despotes de Londres et de Turin;
9° Dans une lettre de Giraudi au commandant de la place de Monaco, pour se procurer un entretien avec lui;
10° Dans une lettre pressante de Giraudi au commandant de Monaco, pour l'engager à tourner ses armes contre la France;
11° Dans un édit de Ferdinand IV, roi des Deux-Siciles, portant ordonnance à tous les Français d'être hors de la capitale, et de tout autre lieu de ses domaines, dans l'espace de vingt jours.
A côté des papiers les plus impies, brillent les vertus les plus républicaines. Le capitaine des Pionniers, Rusca, homme d'un rare courage et d'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête est à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois pendant tout le temps de la guerre : le premier payement est déposé chez le payeur de cette armée.
La Convention nationale décrète le renvoi des papiers saisis au comité de Salut pubhc, mention honorable du don fait par le citoyen Rusca, et change le nom du fort de Monaco en celui du fort d'Hercule (1).
Suit un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, d'après le Bulletin de la Convention (2) :
« Les représentants du peuple près l'armée d'Italie écrivent de Nice, le treizième jour du premier mois, qu'ils viennent de faire mettre en état d'arrestation le général Lestenduaire commandant à Entrevaux qui avait laissé cette

(1) Procès-verbaux de ta Convention, t. 23, p. 63.
(2) Bulletin de la Convention du 4e jour delà 3° décade du l"r mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 1] publie un résumé du Bulletin. M. Aulard, dans son Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228) reproduit.le texte du Moniteur.
Nous n'avons pu découvrir le texte exact de cette
lettre. Le Mercure universel [25* jour du 1er mois de
place dans le plus grand dénuement et qui favorisait les contre-révolutionnaires.

« Il n'y a plus maintenant d'inquiétude surcette partie que Kellermann avait aussi affaiblie pour ouvrir un passage aux ennemis : on n'a plus d'incertitude sur ce projet. Des papiers saisis le 12 sur un heutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens ont appris que l'ennemi avait des intelligences dans Entrevaux et qu'il croyait cette conquête facile. La place d'Entrevaux n'était pas la seule qu'il convoitait ; il publiait que sous peu de jours il serait maître du département des Alpes-Maritimes; mais il ne comptait pour cela que sur les moyens de corruption. Aussi son espérance a-t-elle été trompée. Il a fait proposer au citoyen Bizannet commandant à Monaco, de lui livrer cette place. Celui-ci chargea le citoyen Basset, adjudant d'attirer l'auteur de cette proposition sur le sol de la hberté, et l'on arrêta le lâche Giraudi,juge de paix de Nice, destitué 8 jours auparavant, trouvé porteur d'un mémoire indicatif de nos forces en hommes et en artillerie et de leur position. Il ne tardera pas à porter la peine due à ses forfaits.

« Pour récompenser Bizannet et Basset, les représentants du peuple les ont élevés à des grades supérieurs; ils envoient copie des lettres écrites à Bizannet par Giraudi et la traduction des autres pièces trouvées sur lui. A côté de ces exemples impies brillent les vertus républicaines de nos frères d'armes : le capitaine des pionniers Rusca, homme d'un rare courage et d'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête a été mise à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois, pendant le temps de la guerre. Le premier mois est déposé chez le payeur de l'armée.

« La ville d'Antibes et celle de Monaco ont été déclarées en état de siège. Les répubhcains. de cette dernière lui ont donné le nom de fort d'Hercule.
Le citoyen Tobiezen-Duby, employé à la Bibliothèque nationale, dépose sur l'autel de la patrie une médaille ou pièce de mariage, en argent, que l'effigie royale dont elle est souillée ne lui permet pas de conserver; il offre, en outre, une somme de 99 hvres, consistant en une pièce d'or de 48 livres et en plusieurs écus de 6 et de 3 livres, qu'il
l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 250, col. 2] contient quelques détails qui ne figurent pas au Bulletin. Voici, d'après ce journal, un résumé de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord :
« Citoyens nos collègues,
« Nice, 4 octobre.
« L'armée française déploie contre les ennemis intérieurs le courage qui l'a déjà rendue si célèbre et si formidable aux ennemis extérieurs, et partont les aristocrates et les malveillants rentrent dans le néant à son aspect. Cependant cette contrée est favorable aux agents de Pitt.
« Des papiers trouvés sur un lieutenant-colonel fait prisonnier nous ont donné des renseignements sur une conspiration qui devait livrer à nos ennemis la ville d'Entrevaux. Un des chefs, nommé Lestanduaire, a été arrêté, et son arrestation a déjoué les projets de ses complices. Nous avons mis Monaco en état de siège ainsi qu'Antibes. Nous vous faisons passer la copie de la déclaration de guerre que nous a envoyée le petit tyran napolitain ; mais s il ose joindre les actions aux paroles, notre réponse est prête (Applaudissements) ».



Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.



--- 
 Pierre Erol GIRAUDY


Cuba et GIRAUDY

Les GIRAUDY et Giraudi de Cuba

Les cousins Cubains. Il y a plus de 50 ans, un bruit circulait dans la famille GIRAUDY sur un parent qui serait parti à la révolution française.

J'ai trouvé son nom dans les Archives Nationales, son père avait été guillotiné à NICE.

Entre temps en 25 avril 2008 sur Facebook,  j'avais créé un groupe GIRAUDY'S. Afin de mettre en liaison des GIRAUDY dans le monde.
Effectivement des Cubains se sont inscrits... Mais je ne pensais pas à  la généalogie.

En 2019, j'ai classé des archives et ceci est devenu une évidence.
Et, j'ai commencé les recherches...











Andrés Cassadó...






Jacques Cassard, né à Nantes le 30 septembre 1679[Note 1] et mort dans la forteresse de Ham (Somme) le 21 janvier 1740, après quatre ans de détention, est un marin et un corsaire français des xviie et xviiie siècles. Moins connu que son ami René Duguay-Trouin et que son célèbre cousin Robert Surcouf[1], Jacques Cassard se distingue par l'audace avec laquelle il capture les navires marchands sur les côtes de l'Angleterre ; il s'illustrera également en escortant des convois en Méditerranée et dans les Antilles. Ruiné et souffrant du manque de reconnaissance dont il était victime, il s'emporte contre le cardinal de Fleury à qui il était venu réclamer justice ; il termine sa vie en prison.


Liaison Cassard et GIRAUDY 


Maquette 2019 généalogie Cassard 


Notre groupe privé GIRAUDY'S

Les Réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba, sont les quelques milliers de personnes, principalement des Français, arrivées en deux vagues, en 1798 et 1803, pour fuir la révolte noire de Saint-Domingue.

Ils ont d'abord développé une activité de piraterie contre leur ancienne terre, puis ont été à l'origine de la croissance de la production de café à Cuba, que l'on peut qualifier de véritable « révolution du café ».
Les Français se sont installés à Baracoa, dans la baie de Guantánamo et à Santiago de Cuba. Après 1808, ils se sont ensuite déplacés vers la région caféière de l'ouest de l'île.


J'ai trouvé des renseignements concernant Federico Giraudy et les ai ajoutés à notre généalogie, où vous pouvez les consulter. En revanche je n'ai pas trouvé le prénom de son père. Vous me direz ce que vous en pensez..

Federico connaissait très bien Francisco Socarrás Wilson, et les deux ont travaillé comme journalistes en faveur de l'indépendance de Cuba. C'est probablement par son intermédiaire qu'il a connu sa future épouse.

Il y a d'autres Giraudy à Santiago: Manuel et Leopoldo Giraudy Vivar, qui ont travaillé à la mairie de Santiago de Cuba sous la houlette du maire, d'origine française, Emilio Bacardí Moreau, homme d'une extrême culture, fondateur de la maison Bacardí; le docteur Angel Alberto Giraudy, membre du parti Ortodoxe cubain dans les années 40 et de la ligue antifasciste pendant la Deuxième guerre mondiale; Enrique Giraudy Faurest fondateur en 1906 de la fabrique Giraudy y Compañia à Santiago, etc.

Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.




---
 Pierre Erol GIRAUDY


'Recherche sur GIRAUDY ou I pendant la Révolution Française'''

Recherche sur GIRAUDY ou I pendant la Révolution Française


Les citoyens Robespierre et Ricord, représentants du peuple près l'armée d'Italie, annoncent que le général L'Etenduer, qui commandait à Entrevaux, paraissant avoir traité avec nos ennemis, par le dénuement absolu où il avait laissé cette place, ils l'ont fait remplacer par le général Serrurier : ils demandent que le fort de Monaco soit appelé à l'avenir le fort d'Hercule. Ils font passer, en même temps, la copie des papiers saisis sur un lieutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens, et la copie des papiers saisis sur Giraudi, juge de paix à Nice.

Le but de cette recherche est de faire la liaison avec les Giraudy de CUBA et ceux des Alpes-Maritimes.

https://searchworks.stanford.edu/view/1071767

Page 568 (malheureusement ces documents ne sont visible qu'aux Archives Nationales de PARIS). [Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES.

24° jour du 1er mois de l'an I] 15-octobre 1793

Sommaire

 1 - Ces papiers consistent :

1° Dans une lettre de Rebuffo, consul à Vintimille;

2° Dans un passeport de ce même Rebufîo;

3° Dans une lettre, ou minute de lettre non signée, qu'il est facile de croire écrite par le citoyen Giraudi;

4° Dans des détails sur les fortifications de quelques places du département des Alpes-Maritimes;

5° Dans la minute d'un mémoire au roi de Sardaigne;

6° Dans un billet de Rebuffo à Giraudi, juge de paix;

7° Dans la lettre d'une femme à son mari, que l'on présume être celle de Giraudi;

8° Dans la convention faite entre les deux despotes de Londres et de Turin;

9° Dans une lettre de Giraudi au commandant de la place de Monaco, pour se procurer un entretien avec lui;

10° Dans une lettre pressante de Giraudi au commandant de Monaco, pour l'engager à tourner ses armes contre la France;

11° Dans un édit de Ferdinand IV, roi des Deux-Siciles, portant ordonnance à tous les Français d'être hors de la capitale, et de tout autre lieu de ses domaines, dans l'espace de vingt jours. A côté des papiers les plus impies, brillent les vertus les plus républicaines. Le capitaine des Pionniers, Rusca, homme d'un rare courage et d'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête est à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 livres par mois pendant tout le temps de la guerre : le premier payement est déposé chez le payeur de cette armée. La Convention nationale décrète le renvoi des papiers saisis au comité de Salut public, mention honorable du don fait par le citoyen Rusca, et change le nom du fort de Monaco en celui du fort d'Hercule (1).

Suit un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, d'après le Bulletin de la Convention (2) : « Les représentants du peuple près l'armée d'Italie écrivent de Nice, le treizième jour du premier mois, qu'ils viennent de faire mettre en état d'arrestation le général Lestenduaire commandant à Entrevaux qui avait laissé cette...

(1) Procès-verbaux de ta Convention, t. 23, p. 63.

(2) Bulletin de la Convention du 4e jour delà 3° décade du mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 1] publie un résumé du Bulletin. M. Aulard, dans son Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228) reproduit le texte du Moniteur.

------------------

 2 - 1793 Giraudi et L'ADMINISTRATION PROVISOIRE DE NICE.

Les citoyens Giraudi et Laisson, officiers municipaux de la commune de Nice, et Pellegrini, commis au greffe, sont accusés d'avoir délivré sciemment à une fille, travestie en habits d'hommes, un passeport pour Menton, tandis que cette personne avait pour objet de faire le voyage de Vintimille afin de remettre une lettre à un Nizard, officier dans les troupes Piémontaises, ce qu'elle a effectivement exécuté, ainsi qu'il constate par le procès-verbal ci-joint. La présomption que les conseillers municipaux qui ont expédié le passeport commettaient sciemment un faux, paraît résulter de la teneur du passeport : « Il est accordé à François Rogier », et plus bas, « elle déclare ne savoir écrire ». Vous sentez que, dans les circonstances où se trouve la Patrie une telle conduite est répréhensible.

Nous vous envoyons le dit passeport et le procès-verbal d'interrogatoire de Maria Rogier, dressé par le citoyen Seagnier, officier de gendarmerie nationale. Vous voudrez bien, au plus tôt vérifier les faits et nous en rendre compte. Nice, le 22 avril.


 3 - Français à Cuba 1798 et 1803

Les Réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba, sont les quelques milliers de personnes, principalement des Français, arrivées en deux vagues, en 1798 et 1803, pour fuir la révolte noire de Saint-Domingue. Ils ont d'abord développé une activité de piraterie contre leur ancienne terre, puis ont été à l'origine de la croissance de la production de café à Cuba, que l'on peut qualifier de véritable « révolution du café ». Les Français se sont installés à Baracoa, dans la baie de Guantánamo et à Santiago de Cuba[1]. Après 1808, ils se sont ensuite déplacés vers la région caféière de l'ouest de l'île.

Federico Julián Antonio Giraudy y Cassard

Geneviève Dupin

Union(s) et enfant(s) Mariée avec Antonio Grimaldi dont F María Isabel Grimaldi y Dupin Mariée avec Andrés Cassard y Marceli 1770


 4 - Une autre piste :

J'ai trouvé un Bavastro marié à Estelle Rey à Santiago de Cuba. Estelle est la fille de Bélisaire Rey, colon de Saint-Domingue établi à Santiago où il avait fondé une cotonnerie appelée "Saint François" :

Ref.: Etat des propriétés rurales appartenant à des Français dans l'île de Cuba, Ministère des Affaires EtrangèresCorrespondance consulaire et commercialeLa HavaneVolume 13Microfilm P13688

Bélisaire s'est marié (à Madrid) à Françoise Marie Savon et a eu 6 enfants dont Estelle.

Peut-être pourriez-vous trouver un lien avec les Giraudy. La famille Rey semble avoir des origines savoyardes comme Jean-Jacques Rey qui a opté pour la France en 1860. Les Rey ayant des liens avec la famille Heredia étaient de Chambéry. Dans ces conditions il est possible que la généalogie Rey se trouve plutôt du coté Italien.





 5 - Incroyable aventure :

Après des mois de lecture de vieux documents et de vérifications multiples. Une piste s'est avérée juste.

Découverte sur MyHeritage d'une généalogie très intéressantes.

 6 - Mais pourquoi cette recherche ?

Il y a longtemps ma grand-mère m'avait parlé de ces cousins Cubains. En 1965...

Soudain il y a quelques années j'ai créé une page Facebook GIRAUDY 's et invité, des GIRAUDY... Quelques années passent et je me lance. Car des Cubains au nom de GIRAUDY sont inscrits.

Voir aussi cette page sur ce sujet : https://erolgiraudy.blogspot.com/2020/01/cuba-et-giraudy.html Voici le début de l'histoire !

 7 - Les origines Niçoises.

Pourquoi ils sont allés dans ces îles lointaines, ont-ils fuient la révolution française ?

Cela laisse une place à l'hypothèse du GIRAUDY fusillé ou guillotiné.

Pour le moment je vais essayer de trouver des documents sur eux dans les archives Niçoise.

Ils ont eut de nombreux enfants.

Honorato Francisco Giraudy, de Santiago de Cuba, demande la légitimation de treize enfants naturels qu'il a eu avec Luisa Cassard.

 8 - Honorato Francissco GIRAUDY

"Il s’est distingué en tant que patriote séparatiste, écrivain, journaliste et musicien. C’était un homme d’une grande culture et doté de nombreux vêtements moraux.

Il a fondé à Santo Domingo les journaux Columbus Institute et El Laborante, en collaboration avec Domingo Delmonte, romancier Matanzas d’origine dominicaine, parue le 8 septembre 1870 et El Universal, révélée le 23 août 1872.

Giraudy fut le premier représentant diplomatique à Santo Domingo, à Cuba, lorsque ce pays devint un État indépendant "(Tiré de F Martínez Arango, "Próceres de Santiago de Cuba",

Imprimerie de l'Université de La Havane, 1946, p.88-89. El Dominicano, publié par Francisco Socarrás y Wilson, est le troisième organe de la presse révolutionnaire diffusé à Saint-Domingue.

Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.

 9 - CUBA et les Iles

 10 - Recherche sur CUBA et les GIRAUDY-I

Federico connaissait très bien Francisco Socarrás Wilson, et les deux ont travaillé comme journalistes en faveur de l'indépendance de Cuba. C'est probablement par son intermédiaire qu'il a connu sa future épouse.

Il y a d'autres Giraudy à Santiago: Manuel et Leopoldo Giraudy Vivar, qui ont travaillé à la mairie de Santiago de Cuba sous la houlette du maire, d'origine française, Emilio Bacardí Moreau, homme d'une extrême culture, fondateur de la maison Bacardí; le docteur Angel Alberto Giraudy, membre du parti Ortodoxe cubain dans les années 40 et de la ligue antifasciste pendant la Deuxième guerre mondiale; Enrique Giraudy Faurest fondateur en 1906 de la fabrique Giraudy y Compañia à Santiago, etc.

Aperçu de l'arbre

CASSARD Y MARCELLI Andres 1823   Emilia PUIG Y SAUTO   Andres CASSARD Y MARCELLI 1770   Maria Isabelle GRIMALDI Y DUPIN

| | | | | | HONORATO GIRAUDY FAUREST 1795   Marie Louise CASSARD GIRAUDY 1797 | | | Angel Alberto GIRAUDY CASSARD


FICHE

 HONORATO GIRAUDY FAUREST   

Sosa : 8 • Né en 1795 - Nice France  Parents • CASSARD Y MARCELLI Andres 1823 • Emilia PUIG Y SAUTO  Union(s) et enfant(s)

 Marié avec Marie Louise CASSARD GIRAUDY 1797 dont

 Angel Alberto GIRAUDY CASSARD

 Octavio Edouardo GIRAUDY FAUREST Y CASSARD 1833

 Teresa Manuela GIRAUDY FAUREST Y CASSARD 1834

 Frederico GIRAUDY FAUREST Y CASSARD 1836

 Luisa del Carmen GIRAUDY FAUREST Y CASSARD 1837

 Andres Honorato GIRAUDY FAUREST Y CASSARD 1838  Frères et sœurs

 Frederico GIRAUDY FAUREST 1836-1868

 Williams de Jesus CASSARD Y MARCELLI 1850-1925

 Emilia France CASSARD Y MARCELLI 1852-1876

 Felix CASSARD Y MARCELLI 1852

 Manuel GIRAUDY FAUREST 1878


Francois CASSARD 1770   Isabelle GRIMALDI   | | | CASSARD Y MARCELLI Andres 1823   Emilia PUIG Y SAUTO | | | HONORATO GIRAUDY FAUREST 1795




--- 
 Pierre Erol GIRAUDY